
Заинтересовался переводом старых русских мер объема в современные.
Основной мерой объема было ведро = 12 литров. По другим источникам ведро = 15 литров.
Так как все другие меры объема связаны с объемом ведра, то дальше расчет приведу из объема ведра равного 12 литрам, так как такой объем в описании встречается чаще и логично привязан к двенадцатиричной системе счисления. В отличии, от более привычной нам, десятиричной системы счисления
Единицы объема
Ведро = 12 литров
Бочка = 40 ведер = 480 литров
Кружка или штоф = 1/10 ведра = 1,2 литра
Фунт воды = 1/30 ведра = 0,4 литра
Водочная бутылка = 1/20 ведра = 0,6 литра
Винная бутылка = 1/16 ведра = 0,75 литра
Чарка = 1/100 ведра = 120 грамм
Шкалик = 1/200 ведра = 60 грамм
Единицы массы
пуд = 40 фунтов = 16 кг
фунт = 0,4 кг
лот = 1/32 фунта = 12 грамм
золотник = 1/96 фунта = 1/3 лота = 4 грамма
гранъ (от латинского granum – зерно, крупинка) Не путать с граммом. Вес среднего ячменного зерна 62,2 мг. или 0,06 грамма. Короче, зернышко.
Хотя я думал что ячменное зерно весит больше. А так получается в 1 грамме - 16 ячменных зерен.
По единицам массы привожу округленные значения.
Странно, что не увидел жменьки или ладошки.