С одной стороны, говорить «у меня большая экспертиза» неверно — это калька с английского expertise, что переводится как «опыт» или «знания», в зависимости от контекста

Testronic's Manuel Jimenez Verdinelli details the hurdles of localising ZA/UM's hit and its one million words

In the episode 3 of the Nimdzi Language Technology Series, we will explore terminology management and technology solutions that the market currently offers. We will discuss existing modern ways of extracting terminology and dealing with morphology. In this webinar, we’ll talk about term life cycle and its integration throughout the organization, and we will discuss glossary translation productivity. Our knowledgeable speakers will share use cases from their own vast experience and describe ways existing terminology management solutions solve the common terminology-related challenges.


Meet the Speakers
In this panel, we will hear from:
Klaus Fleischmann, CEO at Kaleidoscope
Sara Basile, Product Manager at XTM International Ltd.
Michael Wetzel, Managing Director at Coreon

The panel will be moderated by Yulia Akhulkova, Head of Translation at ITI and VP of Technology & Data Science Research at Nimdzi.

Найти авто по хорошей или отличной цене на Авито: https://clc.to/Avito.StasAsafievПроверить его через Автотеку: https://clc.to/Autoteka.StasAsafiev ______Мой...