К 1-му апреля собрали небольшую коллекцию занимательных обращений и описок в них.
Внутрикорпоративный Топ-3:
1. Уважаемая Гадина
(вместо Галина)
2. Hello Ignor
(вместо Игорь)
3. Dead colleagues
(вместо dear)
😀 В подкасте ВШБИ
https://t.me/iti_gameloc/354ведущий Вячеслав рассказывал, что получил письмо с обращением
Hi Slave
(вместо Slava)
👌🏼 Наш менеджер Нина не раз писала
in our precious translations
(вместо in our previous translations)
👀 На днях в Линкедин был замечен комментарий
Thank you, Jerk
(в ответ человеку по имени Jarek)
Ну и конечно, админ повинен в ручной подписи
С уважением, Бля.
#Guiltyascharged.
Делитесь своими любимыми обращениями с изюминкой!