за такой подход к гуям я бы весь отдел софта штрафовал

Да вообще тесловизация авто-интерфейсов - та еще тенденция. На дорогу надо смотреть, а не в экран.

Тем более, что экран хреново расположен

зато в следующий раз будет не на отъебись покупать)

Надо было эту поискать

Как будто фамилии, а не птицы

А «креативный» не всегда равно «творческий», если бы было равно, заимствования бы не было.

А в чем разница?

В чем тут тонкость тогда? Когда креативный, а когда творческий?

Все банально. Контекст-с

Не валидная, конечно, попытка, но англоговорящие составители Викисловаря считают, что креативный имеет на 2 значения больше :)

Из практики не нарою сейчас примеров, но они были и много. Сама не люблю англицизмы, но некуда деваться, так уж повелось.

Есть отличия. Путь художника может быть творческим, но не может быть креативным. Креативный вечер. Креативные планы. Не могу этого доказать, но мне кажется, что творческий - это скорее в направлении оригинальный, а креативный - в направлении новаторский.

мне интуитивно всегда казалось, что «творческий» — это про творчество, а «креативный» — про творчество в контексте бизнес-задач: реклама, дизайн, производство

Примерно то же

Творческая реклама и правда звучит не очень. Будто-то бы много чести.

То есть получается, что вместо креативный мы как бы можем употребить творческий, а вот наоборот не всегда? В сочетании с последней мыслью от Александра, про контекст бизнес задач, креативный даже начинает обретать какой-то смысл. Я не могу сказать, что мне нравится такой расклад (прядвзят я по отношению к этому конкретному заимствованию), но пазл немного лучше в голове сошёлся. Все это примерно соотносится с моим собственным опытом.