⤴️Начало весны в одном из моих любимых (а также популярном среди туристов) районе Манхэттена - Челси (Chelsea). Через данный район проходит знаменитый парк над землёй - The High Line - построенный на месте исторической железной дороги добытчиков золота «лихорадочной» Америки.
В районе много бесплатных музеев и выставок современного искусства, а также чувственный антураж архитектуры.

​​О чем говорят американцы с незнакомцами в метро

Нью-Йорское метро - особая «вселенная». Здесь люди не ведут себя так, как на улице, кафе, дома или в офисе. Здесь есть свои правила и границы. И сегодня я хочу сделать акцент на разговорах незнакомцев в подземке.

Охотнее всего завести беседу, когда оба индивидуума расслаблены и видят друг друга. То есть либо сидя рядом, либо в случае, когда один стоит над другим и чуть в стороне.

“I like your coat, it’s so unique”, - сказала мне очередная американка, разглядывая мое европейское пальто и получив в ответ пару фраз для беседы о моде и благодарность за комплимент. Чаще всего такие комплименты проскакивают среди женского пола. Но влетало и мне, как видите.

Я часто учу 📚 в метро, читая учебник или медицинские flash cards (карточки с вопросом на одной стороне + ответом на обратной). Особенно если человек сидит, он автоматически становится легкой целью для обзора рядом сидящих зевак (хотя здесь не принято смотреть друг на друга, everyone minds his/her own business).
И несколько раз у меня интересовались моими учебными материалами. В основном спрашивают люди с общими интересами:
стоматолог на одном со мной пути на конференцию; подросток, желающий стать врачом и просящий совет по курсам; девушка, работающая в системе здравоохранения. С последней мы обменялись номерами (история умалчивает, что было дальше).

Одна моя подруга-азиатка из РФ, тоже переехавшая в New York, рассказала, как она решила учить испанский с русско-испанским учебником. Обложка - испанский флаг с русскими буквами. Так вот: в городе много общительных латино, которых берет гордость за чужой интерес к их языку. Но в данном случае в тупик их ставила невозможность прочесть название книги на кириллице и вид человека, ее читающую (ну никто не ассоциирует РФ с азиатами). Возникал вопрос, какой язык она учит. Ей проще было обронить, что русский, дабы отвертеться от последующей череды вопросов.

Кстати, чужие книги - хороший повод для знакомства, пусть в них и вульгарно заглядывать.

А вчера, доедая сэндвич (что некультурно делать в метро), ко мне подсаживается странный мужчина в возрасте. Через пару остановок задаёт вопрос на засыпку: “Is anybody here on Verizon (мобильная связь) phone?” И, несмотря на занятость в связи с чтением flash cards и наушниками для «ограждения» от толпы и шума, мое честное эго призналось ему, что у меня такой же поставщик связи. В итоге следующие 7 остановок я выслушивал про звонки оператору и ухудшенную связь с метро, и даже возложил попытку разобраться в настройках его старой «раскладушки», питая мужчину надеждой улучшения качества связи (да, человек доверил незнакомцу свой телефон, пусть и дешевый).

В конце разговора обычно все благодарят за беседу, говорят nice to meet you, желают хорошего времени суток и ещё чего от души.
Иногда даже не важно узнавать имя и пожимать руку.

Кстати, разговоры в метро являются редкой, но хорошей практикой бытового языка.

Как-то из РФ ко мне приехала мама. И несмотря на свой никакущий английский, но пылкую самостоятельность, стала уточнять направление поезда у попутчиков (хотя я ехал с ней вместе и владел инфо). Знаю, что она сейчас это читает.
Так вот, мам, я тогда отошёл от тебя в вагоне и не отвечал не потому, что обиделся, а потому что хотел, чтобы ты попрактиковалась.
После той поездки мама произнесла: «Аркаша, я поняла, что учить язык нужно».

В метро можно говорить о быте, погоде, происшествиях, тяготах отношений и обо всем другом, что связывает жителей одного города.
Ну и добавлю, что если бы не американская «открытость», то разговоров было бы меньше.

Продолжение следует
Copyright @zametkiobamerike

⤴️Самый популярный маркет в Нью-Йорке среди резидентов города. Chelsea Market на Манхэттене сплотил в себе кучу кафе и баров в рамках food court (ресторанного дворика). Также магазины, и не только продуктовые. Отличное место как для поиска дорогих яств to go, так и для завтрака или поздней посиделки в баре с друзьями на выходных.

​​Приложения для общения в США

Я уже показывал одну статью моей знакомой москвички Лизы, которая тоже живет в Нью-Йорке. Она написала ещё одну статью. На этот раз про приложения для общения в США.

Я тоже пользовался некоторыми из них - советую присмотреться и вам. Данные apps подразумевают преимущественно общение с местным англоговорящим населением в узких кругах - тем самым и язык можно прокачать, и в среду влиться.
Однако также можно найти и русскоязычные исключения. Главное - упорно искать.

(Читать статью 4 минуты)http://telegra.ph/CHto-by-probitsya-kuda-to-nuzhny-svyazi-04-03

К вам просьба, друзья. Проголосуйте ниже, хотели бы видеть в дальнейшем на канале заметки про полезные приложения, сайты и сервисы? Мне важно ваше мнение. Спасибо!

​​Когда понравился гею в США. Странно, но приятно

На днях к нам на работу в стоматологию (где я тружусь по частичной занятости) в Нью-Йорке заходил один знакомый пациент моей сотрудницы.

Позже он зафолловил меня в Инстаграм, выложив вот этот скриншот у себя в Инстаграм-стори. На скриншоте переписка и текст о том, как я ему понравился. Скорее всего мой профиль ему скинула в ответ на сообщения моя сотрудница, за что сердиться на неё был бы грех.

Единственное, что мне не понравилось - это третья строчка, глясящая, что раз «я работаю в стоматологии, у меня должны быть деньги». Но я уже привык к «денежно-мыслящему» Нью-Йорку в этом плане. Понятное дело, такое мало кому понравится.

В чем удовлетворения от этого для меня - натурала, спросите вы? - Общее эстетическое самоудовлетворение. Это показывает то, что не зря проходит труд слежки за своей внешностью. И я не считаю ужасным и мерзким тот факт, что ты нравишься человеку с противоположной ориентацией. Если бы считал, то только в России, когда ещё был гомофобом. Да хоть пусть инопланетянину ты понравишься «вслух» - это то, чем ты тем не менее можешь быть удовлетворён.
Потому что комплимент - это feedback (обратная связь, отзыв) общества. И если отойти сейчас от вопроса гомосексуалистов, Америка - страна, дающая такой feedback на каждом шагу. Здесь комплименты можно получить на улице, в общественном транспорте, в целом - там, где в других странах, якобы, люди прочно носят «серые маски».

Открытость чувств и мнения - вот, что можно позаимствовать у США.