
Примерно лишь через 9 месяцев я села в машину в США и лишь через 18 — в такси. Лишь через год я съела кусочек моего любимого копченого лосося, и через 5 лет я все еще не виделась с семьей с того момента, как попрощалась с ними. Я многим пожертвовала, чтобы переехать в Штаты, тем, что я никогда уже не верну, и людьми, которых никогда не увижу снова. Иногда эти мысли бывают очень мучительны, особенно понимание того, что мой отец никогда не сможет до конца понять, почему я уехала, и всегда будет задаваться вопросом, почему мне было недостаточно той жизни, которую он обеспечил. Мы снова друзья, я и мой папа, и хотя годами я пыталась объяснить причину моего решения, я смогла принять этот факт: мои ответы для него лишь слова, которые он никогда не поймет до конца. Я объясняю ему: я всегда буду любить его за то, что он мне дал, и никогда этого не забуду. Я говорю, что как отец, он сделал все возможное для моего счастья, но мое решение уехать не было связано с материальной стороной вещей. Я променяла теплую кровать на пластиковое сиденье на станции метро, как вообще он может понять это. Но я могу, и я скажу вам то, что сказала ему:
России у меня было так много вещей, от моих красивых кукол до изысканных драгоценностей. Мне ничего не хотелось, не говоря уже о хорошем обеде. Но все эти материальные вещи в сумме давали слишком мало. У меня было все, что я могла пожелать, но никогда не было того, что было мне нужно. Я хотела смеяться, исследовать, быть собой, странной, глупой или другой. Я хотела жить своей жизнью, а не той, которая предлагалась, не той, которой общество заставляло меня жить. Я потеряла очень многое, уехав из России, но переехав в Америку, борясь каждый день за самые обычные вещи, чтобы выжить, я получила намного больше, потому что обрела себя.