А главное, я не понимаю, зачем этого хотеть от ансибла. Ну встрой ты в конец пайплайна обращение к какому нить апи - если статус такой, то туда, если другой ту в другое туда. Если оч хочется ансибл - регестрируй аутпут конкретного таска, разбирай поля с помощью jq и шли содержимое нужного поля куда хочешь, хоть письмом, хоть в телегу)