Именно, вот, я понял это, что просто так функцию погрешности можно не найти. Ну Анонимус выше верно подметил, что достаточно считать не от -pi до pi, а от -pi/2 до pi/2 и на этом промежутке точность ряда выше, можно взять ещё одно слагаемое ряда например и дальше просто по кусочкам строить используя формулы тригонометрии.