Я считаю, что руководить это влиять на результат через других людей. Это может быть задачи ставить, обучать, договариваться о чем-то, писать документацию, декомпозировать, рисовать архитектуру и многое другое, что ты и сам придумаешь, но которое классически не записывается в руководство.
В этом смысле расти можно только в руководство.
И какой-нибудь принципал инженер (например по хадупу) вполне себе руководитель, и при этом остаётся и инженером хотя сам может руками и почти не работать.
Отличная формулировка. Я встречал для такого английское слово “to lead”. И соответственно, “leader != manager”