Ок, согласен, не вы. Остальное справедливо
Если обучать системе, то вопрос теряет смысл. Кто знает систему, тот и обучает. Речь шла про бизнес-логику. А тут даже по должностым обязанностям все карты у бизнес-аналитиков. Тем более они сами тестируют.
У нас ситуация реальни такая же.
Система аналитическая (была) и логика работы сильно зависела от входных данных. А вот полного знания этих входных данных ни у разработчиков, ни у тестировщиков не было.
Попытки выпросить у аналитиков описания вида "если во входных данных вот такое, то дальше правильно вот так, а если дальше не так, то ошибка, и если вот такая, то вот тут обработка идёт не верно" провалились.
А без этого описания можно потестить логин, 404 ошибки, верстку, takoe. В принципе, тоже полезные вещи.