"Программа есть отношение к этому коду" - непонятно. Программа, как цель и результат работы программиста - это вот как раз тот код на материальном носителе, то есть определенная вещь. А как отношение, как вы его задаёте, да конечно, так может и получится это идеальным представить. Только программист это отношение не создаёт. Он создаёт с помощью специальных инструментов код для исполнения компьютером.
Речь идет о программе как идеальном, об этом ее аспекте, что она бытийствует только в процессе взаимоотношения кода и работающего с ним субъекта. По аналогии с простым автором простого текста - в том виде, в котором его представляет автор никто, кроме самого автора, этот текст не увидит. Мы работаем с идеальными копиями, нашими интерпретациями текста. В этом смысле, или в этой части процесса программа идеальна.
(спешу, выражаюсь, вероятно, коряво)