Там какая то проблема со скелетом импортнутым из анрила в миксамо кажется, я не очень в этом разбираюсь, не буду врать
Я сам очень давно загонял анриловский скелет в миксамо (да и то ради эксперимента), и оно вроде нормально работало. В целом большой проблемы с ретаргетом нет, есть проблема с ретаргетом root motion, так как в миксамо нет нет отдельной рут кости, насколько я помню, т.е. РМ в пелвис зашит (поправьте. если не прав или что-то изменилось)