Вообщем есть виджет с кнопкой. Только на клиенте. Жамкаем кнопку и ображаемся к своему PlayerPawn. В простом случае там есть метод который спавнит и аттачит. И понятно, что это функция срабатывает только на клиенте, так как с виджета событие прилетает. А как сделать, чтобы наш локальный Pawn обратился к серверу для спавна?
Виджеты не существуют на сервере. По нажатию кнопки обратись к владеющему павну, на нем вызови server rpc (загугли, все просто там), которая и выполнит спавн