Я пропустил все обсуждение но все таки вставлю свои 5 копеек.
Хоть нативизация и требует трудозатрат для поддержания кода в "нативизируемом" состоянии, но она очень помогает там где важна производительность. По моим замерам, нативизированные блюпринты почти не уступают аналогичному плюсовому коду по скорости.
А можно ли в акторе сгенерить произвольное кол-во SceneComponent чтобы в блюпринте визуально настраивать их положение и параметры и чтоб это сохранялось?