Скинь файлом логи из Output.
Еще попробуй вот этот сценарий:
1. Удалить все файлы из Binaries,Intermediate,Saved
2. Собрать проект, зайти в настройки и снова нажать accept license
3. Перезапустить проект, попробовать собрать
Если все ок, то кнопка должна быть задизейбленной