Я спросил её пали название, или номер, по переводному названию можно и на найти

Сутра в принципе о том, что такое буддизм и чем он отличается от остальных философий своего времени

Так бы и сразу сказали, что надо на пали

Правда подается это в несколько перевернутом виде. В итоге получается, что буддизм это единственно верный ответ на вопрос о плодах отшельничества

Их связь показалась именно в этом. В 'здравомыслии и безумии' тоже об этом говорят. Даже если сейчас и прежде было все в порядке, все равно есть перемены, есть смерть, она всегда рядом. Поэтому и учение о промежуточных состояниях, и эта сутта - это учения о пространстве, включающем и жизнь и смерть как событие жизни, может даже единственное после рождения, на самом деле. На этот гвоздь только и наматывается истинное духовное учение.

В чем связь ?

На тибетском все эти взгляды в духе нигилизма, камлания на донат и всемогущего бога зовутся Мутегпа.

Русский перевод этой сутры (DN2) очень странный — вот этого «зримого мира» нет в английских вариантах от слова совсем. Это какая-то метафизика от переводчика :)

А что до самого текста на пали ?

А что с ним?

Так перевод выполнен с текста на пали

Откуда такая информация?

Впрочем, не исключено

Я уже просто не знаю чем аргументировать. Ограничусь этим

И там и там говорят о наличии ощущаемого 'физического', видимого, зримого мира, в котором есть и удовольствие, и польза, и независимая реальность устойчивая для многих людей. Какова в таком случае польза тем, у кого 'все схвачено' и кто не страдает, от аскетизма? Это хотел узнать этот благородный господин. А те, кому он задаёт вопросы, отвечают что хотят.
Как я понял по порядку, мол следствия нет, причина не важна. Тут я остановился. Потом (подразумеваю) пойдут ему чесать про то, что никто не знает, что там после смерти, поэтому надо камлать и ворожить, чтобы на этом свете было все ок. Потом видимо о том, что если нет ни причины, ни следствия, и все происходит хаотично, потом, что причина есть у всего, но как все происходит - случайно. Потом - все материально, или про вечное я, или неверно толкующие причину и следствие и тд и тд
А в финале Победоносный конечно же делится своими великолепными четырьмя Печатями и все в восторге.

Ну, нормальная аргументация. Просто это не частая история, чтобы переводили сразу с пали. На Theravada.ru все переводы от sv с английского от B. Bodhi

Я поэтому и давал перевод Сыркина

Бардо Тхёдол напоминает о той же ненадежности физического мира, ведь он ещё и при жизни и при наличии тех же благ и опор может оказаться очень ненадёжным, если ум будет потрясён.

Потому что сразу с пали

Я не знаю какая нужна квалификация, чтобы адекватно переводить ПК с оригинала