Однозначно :)
А в чем тогда разница между астрономией и астрологией?

Солнечные и лунные циклы это астрономия :)

Это экзамен или вам интересно?

Если я скажу: Однозначно астрономия. Что будет?

Мне интересно, чтобы не смешивались понятия :) И в данном случае — если речь была про наставление ночи в зависимости от знаков (часов) то это астрономия, хотя, конечно метафора спутана :) но я предполагаю, что у них по расписанию часов выключалось искусственно освещение. То есть речь о вполне чётких физических явлениях и их взаимосвязи. Впрочем, метафора несколько неоднозначно, и я соглашусь, что это может быть и астрология ;) но точно это не «однозначно»

Принципиальный момент в различии - можно ли не только установить корреляцию, но и объяснить как это происходит. Так как даже если астрология и может установить какие-то корреляции (а на мой взгяд она не может и этого), то она не может объяснить действующие механизмы, и это в первую очередь отделяет ей от астрономии, которая опирается на математику, физику и разные эксперементальные наблюдения физических процессов

Ну, так уж вышло, что "современная" наука не понимает и не принимает теорию Пяти Элементов. На которой, к слову говоря, в этом вашем буддизме многое что опирается.  Хотя, с физикой, конечно, не сравнить, да.  
Мне, вот иногда интересно, а кто-нибудь уже догадался подкинуть миллион раз камень, для того, чтобы доказать, что он ВСЕГДА падает вниз? Или он в миллион первый раз всё-таки улетит вверх и засмеётся над нашим усердием?)

“Земля, вода, огонь и воздух – метафорические понятия, которые указывают на свойства твердости, сопряженности, тепла и подвижности. Внутренний элемент пространства – это свободное пространство в теле. Надлежащая мудрость рассматривает эти пять физических элементов как «это не мое, это не я, это не мое ”я”». Таким образом развивается прозрение относительно материальных аспектов нашего существования, и мы испытываем по отношению к ним разочарование и бесстрастие.” — https://mybook.ru/author/dalaj-lama-xiv/buddizm-odin-uchitel-mnogo-tradicij/

Супер! Отличная цитата!

Объяснять не обязательно. Нельзя телегу ставить впереди лошади. Для начала достаточно указать на корреляции.

Особенно если не можешь. Но есть же ДЗЕН. Он вообще все обьясняет ) сказал что угодно и хватит. Пусть слушающие сами найдут какой нибудь смысл.

Расхожее представление о дзен, но бесконечно далекое от истины

10 бочек риса. Шутка. Но смысл отражает. Только вы бесконечно далеки от того чтобы это понять.

а вы не далеки. ОК, как скажете

Вы что практикуете?

последние годы практиковал чань в традиции Фагушань

То есть дзен

дзен - производная от чань

Я знаю. Ок. Вы Коэны знаете какие нибудь?

знаю. Как и принципы, на которых они основаны.
Но не практикую.