"Image factorizations", это как раз и есть разделение стрелки на две — epi и mono.
В каких-то категориях, факторизации могут быть и другие.
Само понятие интересное, оно ведёт к понятию модельных структур.
Внутренняя логика регулярных категорий, ВНЕЗАПНО, называется регулярной. Интересная штука, что-то навроде самого минимума, вокруг которого можно строить датабазу. С пролого-подобным тоже так же связано.