вычислительно слишком дорого, я думаю. Лучше трейсить для теней хотя бы или хоть что другое, но графическое. Просто это большее произведёт впечатление, чем звук, за те же деньги (человекочасы разработки)
Думаю можно потрейсить не сильно кучно допустим пустить 40 лучей от источника во все стороны. Тут больше проблема в глубине рекурсии, Если тебе до 10 отражений от стен норм, и не нужна большая точность то можно сделать.