Size: a a a

2021 March 01

n

ninqueistar in Localizer
Вот хорошая подборка мероприятий в марте:
источник

n

ninqueistar in Localizer
Мартовские конференции и вебинары:

➡️ 1–3 марта — конференция ITA 2021 Conference – Translator Society Conference, ITA, английский.

➡️ 3 мартаLet’s go East!, Elia, английский.

➡️ 3 мартаLocLife — Equality Talks: Women on Leadership, Acclaro, английский.

➡️ 3 марта — вебинар Time to See Language as an Investment (and Not a Cost), Welocalize, английский.

➡️ 4 марта — вебинар Live, Digital, & Accessible: the new reality of events, GALA, английский, бесплатно.

➡️ 4 марта — вебинар International Consumer Insights: understanding customers within the cultural context of their regional environment, GlobalSaké, английский, 35 $.

➡️ 5–6 марта — конференция Fair Play Conference, английский.

➡️ 6 марта — встреча ProZ.com powwow: Проводы карантина, ProZ, офлайн, Киев, русский/украинский, бесплатно.

➡️ 10 марта — вебинар Combine cloud and desktop working with SDL Trados Live and SDL Trados Studio 2021, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 10 марта — вебинар Creating translation projects in SDL Trados Studio and SDL Trados Live, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 11 марта — вебинар Кастомизация MT!, Women in Localization Russia, русский, бесплатно.

➡️ 11 марта — вебинар Email Marketing for Freelance Linguists, Slator, английский, 40 $.

➡️ 11 марта — вебинар How to make high-quality translations work for you?, Braahmam Net Solutions, английский.

➡️ 11 марта — вебинар Augmented Interpretation: the promise of artificial intelligence for the interpreting profession, GALA, английский, бесплатно для членов GALA.

➡️ 11 марта — вебинар Plus subscriber small group profile review, ProZ, английский.

➡️ 16 марта — вебинар Using neural machine translation (NMT) in SDL Trados Studio and SDL Trados Live, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 16 марта — вебинар Fearless Direct Client Marketing, ProZ, английский.

➡️ 17 марта — вебинар Introducing SDL Trados Studio 2021, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 17 марта — вебинар A la découverte de memoQ translator pro, memoQ, memoQ, французский, бесплатно.

➡️ 18 марта — вебинар Game Localization: Stairway to Success, GALA, английский, бесплатно для членов GALA.

➡️ 18 марта — вебинар Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021, Slator, английский, бесплатно.

➡️ 18 марта — вебинар Reimagining Software Localization, IMUG/Adobe, английский, бесплатно.

➡️ 22 марта — вебинар Keep your business moving wherever you are with the SDL Trados Live mobile app, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 23 марта — вебинар Transform team translation with SDL Trados Live Team, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 23 марта — вебинар A beginner's guide to SDL Trados Studio 2021, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 23 марта — семинар Translation and Localization Sales Process Workshop, Nimdzi, английский, дорого.

➡️ 23–25 марта — конференция GALA Connected 2021, GALA, английский, от 295 до 335 $.

➡️ 24 марта — вебинар Expand your service offerings with SEO translation, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 25 марта — вебинар Discover how you can customize your Trados technology to suit your business, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 25 марта — вебинар How a CAT tool can help you, SDL, английский, бесплатно.

➡️ 30 марта — вебинар How Much Should Enterprises Localize?, Lionbridge, английский, бесплатно.

➡️ 30 мартаXTRF Summit #online, XTRF, английский, бесплатно.

➡️ 30 марта — вебинар Professionalize and enhance your portfolio - The Across LSP Light Edition, Across, английский, бесплатно.

➡️ 30 марта — вебинар An Introduction to SDL’s Terminology Solutions, SDL, английский, бесплатно.
https://www.sdltrados.com/events/webinars/2021/march/an-introduction-to-sdls-terminology-solutions.html

* * *
Если здесь чего-то не хватает — сообщайте, добавим.

#конференции #вебинары #полезныессылки
источник

НН

Нац Нац in Localizer
😍 красота
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
источник

DL

Danil L in Localizer
Я ток чот не понял, это традиционно платно всё или аттракцион неслыханной щедрости?)
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Почти бесплатно )
источник

n

ninqueistar in Localizer
Danil L
Я ток чот не понял, это традиционно платно всё или аттракцион неслыханной щедрости?)
Платно, причем другие школы не постят тут рекламу. И правильно делают.
Иначе это все быстро превратится в продажную площадку. У нас не про это чат.
источник

n

ninqueistar in Localizer
Федор, ознакомьтесь пожалуйста с пунктом 2 правил чата. Если не знаете, где это, цитирую для всех:

2) Любая коммерческая реклама запрещена.
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Не превратится.
источник

n

ninqueistar in Localizer
Fedor Kondratovich
Не превратится.
Если вы прекратите постить свою рекламу, то не превратится, да  ;)
Кроме вас вроде никто не был за этим замечен.
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Я ещё хотел конференцию объявить в марте
источник

MG

Mike Gorbunov in Localizer
конференциям тут рады
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
ОК
источник

НН

Нац Нац in Localizer
фон пугающий
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Да, скоро будет новый сайт )
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Могу тоже кинуть ))
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Но не буду )
источник

FK

Fedor Kondratovich in Localizer
Но там всё очень красиво, личный кабинет и т.п.
источник
2021 March 02

AM

Andrey M in Localizer
источник

x

xabk in Localizer
Почитал. Хотел было возмутиться, что они сравнивают это с профессиональным переводом: это ж просто русский текст, записанный английскими словами. Сплошная калька. Но потом подумал, что такой контент, наверное, как раз и переводят тоннами за условные 150 рублей за страницу, и именно так плохо и получается. Или даже хуже из-за опечаток и прочих человеческих ошибок...

А тут и дешевле, и быстрее, и все равно никто не читает, наверное :D
источник