Size: a a a

2021 February 22

MG

Mike Gorbunov in Localizer
ну раз такая тема пошла, то вот оперное осососомисо
https://www.youtube.com/watch?v=IngKUTjdRjA
источник

AL

Anton Litvinenko in Localizer
Slava Logutin
В одной из серий Гравити Фолз появляются маленькие гномики. И одного из них на титрах тошнит радугой секунд тридцать к ряду. Актёр был очень инициативный и записал мне несколько дублей...
Мы, было дело, писали блев в липсинк как-то... Весело, задорно! 😊
источник
2021 February 24

АС

Арсений Синчилин... in Localizer
​​#ЗП_опрос_ingamejob

СКОЛЬКО
ТЫ
ЗАРАБАТЫВАЕШЬ?

Пришло время — InGame Job совместно с Values Value запускает пятый ежегодный Большой Зарплатный Опрос геймдева!


Вы знаете, что делать: заполнять, распространять, давать фидбек, лайкать и учинять прочую социальную активность вокруг публикации.

Мы точно знаем, что исследование влияет на индустрию. Компании и сотрудники узнают о реальных компенсациях по разным направлениям, понимают зарплатные вилки в зависимости от локации, уровня (seniority) специалистов и т.д. Это делает их отношения более прозрачными.

Давайте соберём побольше ответов, и узнаем, что изменилось за прошедший год. Мы постарались облегчить анкету и учесть обратную связь. Наши предыдущие опросы, если и получали критику, то за выборку по отдельным направлениям и в отдельных локациях. В наших силах сделать данные точнее, получив как можно больше ответов.

Результаты исследования 2021 года будут доступны в мае. Огласим их на конференции DevGAMM 14.05, а после ивента сделаем доступными всем на портале InGame Job, в соцсетях, каналах  и в медиа. Опрос поддерживают наши партнеры: аналитический саппорт от devtodev, а локализационный – от INLINGO

Заполняйте анкеты и делитесь с коллегами, распространяйте в закрытых группах в соцсетях. Вместе мы можем сделать геймдев более открытым и прозрачным!
источник

ОЕ

Ольга Енацкая... in Localizer
Коллеги, а есть здесь у кого-нибудь опыт сотрудничества компании из РФ с фрилансером (ИП) из Беларуси? Можете подсказать как оформляются такие отношения (договор) и какие налогово-социальные обязательства ложатся на обе стороны? Можно в личку, чтобы здесь не флудить.
источник

АС

Арсений Синчилин... in Localizer
Ольга Енацкая
Коллеги, а есть здесь у кого-нибудь опыт сотрудничества компании из РФ с фрилансером (ИП) из Беларуси? Можете подсказать как оформляются такие отношения (договор) и какие налогово-социальные обязательства ложатся на обе стороны? Можно в личку, чтобы здесь не флудить.
мне тоже было бы интересно узнать! я сам из Беларуси, возможно, смогу как-то помочь
источник

ОЕ

Ольга Енацкая... in Localizer
Насколько я понимаю, если ИП из Беларуси проживает и оказывает услуги на территории Беларуси, то он не подпадает под законодательство РФ в вопросах НДФЛ и страховых взносов и российская компания никаких отчислений не делает. Если же он работает на территории РФ, то вот тут уже все страховые взносы за него платит Российская компания и НДФЛ также отчисляет компания.
источник

IN

Irina Nechaeva in Localizer
В таком случае ИП в России и Беларуси - очеьн разные сущности
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Ольга Енацкая
Насколько я понимаю, если ИП из Беларуси проживает и оказывает услуги на территории Беларуси, то он не подпадает под законодательство РФ в вопросах НДФЛ и страховых взносов и российская компания никаких отчислений не делает. Если же он работает на территории РФ, то вот тут уже все страховые взносы за него платит Российская компания и НДФЛ также отчисляет компания.
Ньет
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Если он ИП - он ИП, независимая энтитити. Такая же, как и русский ИП.

НДФЛ  и прочего не возникает
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Но! По хорошему дальше у нас начинается импорт услуг и тонкий момент со входящим НДС.

Можно сказать, что переводческих услуг нет в списке реализуемых на территории РФ, чтобы возник входящий НДС. Но по мне так это очень тонкий лёд
источник

АС

Арсений Синчилин... in Localizer
в беларуси вроде бы есть переводческие услуги есть в разделе самозанятости
источник

ОЕ

Ольга Енацкая... in Localizer
по письму от ФНС, если гражданин Беларуси (хоть Ип, хоть не ИП) находится на территории РФ, то он просто физлицо и никакое ИП к нему не применяется (для РФ такие ИП не ИП вовсе), а все налоги и социалка платятся по законам РФ. Но у нас-то ИП в Беларуси и и вот как тут-то быть. Хотелось бы узнать реальный опыт, если таковой есть…
источник

ОЕ

Ольга Енацкая... in Localizer
Fedor B-O
Но! По хорошему дальше у нас начинается импорт услуг и тонкий момент со входящим НДС.

Можно сказать, что переводческих услуг нет в списке реализуемых на территории РФ, чтобы возник входящий НДС. Но по мне так это очень тонкий лёд
А за отсылку к НДС спасибо. Про это я вообще как-то не подумала. Но надо действительно уточнить.
источник

АС

Арсений Синчилин... in Localizer
мне недавно на собеседовании сказали, что ИП в платят 5% налогов и ежемесячное отчисление
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Ольга Енацкая
по письму от ФНС, если гражданин Беларуси (хоть Ип, хоть не ИП) находится на территории РФ, то он просто физлицо и никакое ИП к нему не применяется (для РФ такие ИП не ИП вовсе), а все налоги и социалка платятся по законам РФ. Но у нас-то ИП в Беларуси и и вот как тут-то быть. Хотелось бы узнать реальный опыт, если таковой есть…
Про НДС вопросы были, про то, где ИП — нет
источник

FB

Fedor B-O in Localizer
Т.е. от украинцев или немцев белорусы при переводе от русской компании не отличались
источник

ОЕ

Ольга Енацкая... in Localizer
Ну вот отличаются теперь с сентября 2020. В письме пишут, что «физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица в соответствии с законодательством Республики Беларусь, индивидуальным предпринимателем для целей законодательства Российской Федерации о налогах и сборах не признается.» а дальше уже размышления на тему ГДЕ осуществляется деятельность... и если ТАМ, то не платим, а если ТУТ - то будьте любезны...
источник

n

ninqueistar in Localizer
Арсений Синчилин
​​#ЗП_опрос_ingamejob

СКОЛЬКО
ТЫ
ЗАРАБАТЫВАЕШЬ?

Пришло время — InGame Job совместно с Values Value запускает пятый ежегодный Большой Зарплатный Опрос геймдева!


Вы знаете, что делать: заполнять, распространять, давать фидбек, лайкать и учинять прочую социальную активность вокруг публикации.

Мы точно знаем, что исследование влияет на индустрию. Компании и сотрудники узнают о реальных компенсациях по разным направлениям, понимают зарплатные вилки в зависимости от локации, уровня (seniority) специалистов и т.д. Это делает их отношения более прозрачными.

Давайте соберём побольше ответов, и узнаем, что изменилось за прошедший год. Мы постарались облегчить анкету и учесть обратную связь. Наши предыдущие опросы, если и получали критику, то за выборку по отдельным направлениям и в отдельных локациях. В наших силах сделать данные точнее, получив как можно больше ответов.

Результаты исследования 2021 года будут доступны в мае. Огласим их на конференции DevGAMM 14.05, а после ивента сделаем доступными всем на портале InGame Job, в соцсетях, каналах  и в медиа. Опрос поддерживают наши партнеры: аналитический саппорт от devtodev, а локализационный – от INLINGO

Заполняйте анкеты и делитесь с коллегами, распространяйте в закрытых группах в соцсетях. Вместе мы можем сделать геймдев более открытым и прозрачным!
источник

MI

Marina Ilyinykh in Localizer
Mental Health - жиза
источник
2021 February 25

AK

Anya Kovalenko in Localizer
Друзья, сегодня стартовал Большой Зарплатный Опрос 2021!

Каждый год на DevGAMM в мае Values Value и inGameJob раскрывают результаты исследования. Этот год не будет исключением! 🙂

👉 Вы знаете, что делать: заполнять опрос, распространять по тематическим чатикам, группам и среди коллег.

Результаты будут объявлены 14 мая на DevGAMM Spring 2021 и опубликованы на портале inGameJob.

✏️Заполнить опрос можно по ссылке: http://bit.ly/SalaryGameDev2021DevGAMM
источник