Ну, сначала неплохо бы дойти до лида, так как архитектор без навыков менеджмента не очень полезен.
Ну и брать на себя ответственность за архитектуру там, где могут (и где не могут), тут вообще ничего не мешает.
Читать - зависит от предметной области и от стека, абстрактно сложно что-то советовать.
Сертификации - вроде бы нафиг не нужны.
А, ну еще ментора можно найти