И сегодня тоже будет художник — и тоже живопись ирландской разрухи. Только что в New Irish Art отсигналили о нем, я сомлела совершенно. Стивен Шо из Белфаста. По ссылке — еще.

И о кино. Выборка кино- и телепродуктов на тему событий Пасхального восстания, а также слегка предшествовавших и последующих. В списке то, что дорогая редакция смотрела лично и с удовольствием:
- Strumpet City (1980). Минисериал RTE, посвящен событиям дублинского Локаута-1913 и драматической движни в Дублине 1907-1914 гг.
- Rebellion (2016). Минисериал RTE, посвящен непосредственно событиям Пасхального восстания.
- Michael Collins (1996). Биопик о Майкле "ирландия-о-муэрте" Коллинзе (1890-1922), герое Ирландии и борце за ее независимость. Вероятно, одна из самых зрелищных ролей Лиама Нисона.
- The Wind that Shakes the Barley (2006). Полный метр о событиях Пасхального восстания и дальнейшей гражданской войны.
- Ireland. A television History (1980-1981). Документальный сериал на BBC, ведущий — Роберт Ки. О Пасхальном восстании см. эпизод №8.

Анна Ливия Плюрабелль из "Финнеганов" Джойса -- олицетворение главной дублинской реки Лиффи (ирл. Abhainn na Life, читается ну примерно как "Аунь на Лифэ"); скульптурное изображение Анны Ливии заказал к 1000-летию Дублина (1988) один ирландский делец. Скульптор Эмон О'Дохерти изобразил (фиг. слева). Монумент разместили посередине О'Коннелл-стрит (для тех, кто не в теме, -- это в Дублине Тверская/Невский). С подачи скульптора монумент получил народное название "Floozie in the Jacuzzi" (ну примерно "бабёнка в лоханке").
В 2001 году монумент перенесли сильно западнее, в Мемориальный парк и там Анна Ливия смотрится куда скучнее (фиг. справа), а на его месте теперь Дублинская игла.

Как я уже сообщала вам ранней весной, ваша покорная посвятила февраль-март-апрель работе над переводом романа Найлла Уильямза "Вот оно, счастье" для издательства "Фантом Пресс"; сейчас мы с редактором Максом Немцовым дошкуриваем нашу прелессть, и вот что пишет о романе редактор:
Название не обманывает, роман — действительно счастье, а у Уильямза велики шансы стать прямо вот любимым писателем. Взгляд и сноровка у него — прямо-такие пинчоновские, хотя масштаб, конечно, другой. Как и Пинчон, Уильямз владеет техникой голографического письма, когда вся вселенная вмещается в песчинку и этой же песчинкой выражается. В каждой фразе у Уильямза — макрокосм ирландской деревни, которая и есть вселенная (куда еще не протянули провода Комиссии по электроснабжению).
Фаху сравнивают с Макондо, но сравнение это неточное и поверхностное. Больше всего его извод ирландской глубинки напоминают Кефалонию Луи де Берньера, а если и отдают Латинской Америкой, то — из латиноамериканской трилогии того же ЛдБ, которая вся из Макондо, в общем, выросла, но сама по себе — не она. Уильямза роднит с Берньером та любовь, с которой оба воссоздают свои миры.
Помимо того, что роман очень смешной (и грустный, и лиричный, и пронзительный — всё в нем есть), он еще и очень музыкален. Он весь музыка, на самом деле, — и в этом вполне родственен, например, гениальному блюзовому «Чертополоху» Уильяма Кеннеди. Помните? «Да-да-ди-да. Она пела, и мир менялся». Вот это и витало у меня в голове непроговоренным эпиграфом, пока я читал «Вот оно, счастье».
Короче, рекомендуется всем, кому не хватило в жизни Берньера и Кеннеди.
*
А музыкальной открыткой пусть вам будет Джуниор Крехан (Младший Крехан), великий классик-самородок графства Клэр. https://www.youtube.com/watch?v=YM0K-XQHGGY

Нельзя таким не поделиться, конечно. Go raibh mile agat, Лена Гутарук, за подгон ссылки:)

Посмотрите, какая классная карта маяков Ирландии (с реальным расписанием и паттернами вспышек от www.irishlights.ie), автор -- Neil Southall.

Или почитайте препринт нашей статьи про валидацию метрик кластеризации, которую сегодня взяли на ICML 2021.

Продолжаем нашу домашнюю ирландскую ретроспективу.
A Man of No Importance (1994). Реж. Сури Кришнамма, сценарий Барри Делвина, британско-ирландская работа.
Обаятельный и грустный камерный фильм про дублинского автобусного кондуктора -- влюбленного в литературу, театр и Оскара Уайлда тайного гея, время действия 1963 г.
Фильм набрал себе некоторую культовость, по следам его поставили театральный мюзикл. Ну и подарочки: весь кастинг чудесный, но отдельно, конечно, надо сказать про замечательную комбинацию Алберта Финни, Майкла Гэмбона и Дэвида Келли.
/См. первые четыре картинки/