Зоя, позволю себе небольшое уточнение: сознание в категориях (в том числе) отражает природу. Природа работает просто так, ей категории не нужны. А человеку для понимания и отображения работы природы - нужны.
Но погодите, Рауф в своей беседе с Сёминым как раз говорил о том, что это всё в принципе одно и то же. То есть категории мышления, категории природы, и категории общества.
Если на пальцах, то есть такое понятие Солнца, которое не зависит от людей его воспринимающих и понимающих. И если даже солнце потухнет, а люди все вымрут, понятие всё равно останется.