Короче. Когда я сталкивался, у меня была ситуация, что нажатие кнопок и соответственно передвижение вызывалось в pawn, а я отключал player controller, но у меня всё заработало когда я управление перенёс в контроллер. Другими словами тебе либо надо ручками управление отключать, либо в контроллер управление перенести.