надо сделать раздельную систему — одна будет изображать напряжённость поля (в масштабе, т.е. 1 частица будет имитировать 100), а другая будет создавать частицы тогда, когда они становятся видимыми. Они же не всегда все видны?
не, это всё понятно. В js у меня так и было, не помню коэффициент