ORM нужна
вы же хотите из БД получать типизированные объекты, а не поток байт в ответе?
вот Active Record - точно не нужно
Прекрасный пример на тему того, что незнание терминологии приводит к каше в голове. И эти люди тут весь день стебались над "СУБД"...