У меня тут двойственное мнение.
С одной стороны, да, за этим должен следить руководитель или эйчар.
С другой стороны, представим себе ситуацию, когда и руководитель, и эйчар - хреновые и не следят за этим. Ну и че тогда молчать в тряпочку? Мб они просто тупые и не замечают, что вы выросли. А если сказать им об этом - они согласятся.
Короч, я вот никогда не стесняюсь сама просить повышения, если чувствую, что доросла до этого. В конце концов, это моя зарплата, моя жизнь и меня это тоже должно как-то заботить.