а можно плиз подробностей про стрелку осциллографа у латыниной?
вроде же из ее речи цитата была “Она металась, как стрелка осциллографа, то вверх, то вниз"
"Она металась, как стрелка осциллографа" - это такой старый мем, еще со времен жж. Гуманитарную писательницу решили упрекнуть в незнании технических характеристик, типа у осцилографа нет стрелки (и все кто работали с осцилографом помнят такой ящик с зеленым экраном), а оказалось что осцилограф (от граф - писать) как раз пишет, то есть со стрелкой. А этот ящик с зеленым экраном - осциллоскоп.