На днях мне пришла анкета для пред-квалификации для участия в суде присяжных.
И, поскольку я-таки уже чувствую, как сжались ваши морщины недопонимания, “о чем я вообще сейчас”, объясню все по порядку.
Если вы смотрели американские фильмы со сценами суда, то стопроцентно видели людей в гражданской одежде, сидящих в отдельной секции, сбоку от ответчиков, судебного, адвокатского и прокурорского стола. Это жюри присяжных. Они дают свой голос, следя за всем процессом во время слушания суда.
Именно к ним подходят прокурор и адвокат в тех же самых фильмах во время развёртки судебного дела, чтобы поговорить и склонить их решение в нужную им сторону.
Но.
Так было раньше. Сейчас присяжные уже далеко не нужны на каждом деле. Есть залы, где их трибуна пустует. А есть и те, где они сидят, усердно предвкушая, что могут изменить чью-то судьбу своим голосом, но им потом эту возможность нагло не дают, и судья в который раз решает все в одиночку.
За редчайшими случаями, и если подсудимый не признал собственные грешки, присяжные вступают в дискуссию в отдельной комнате вместе с судьей. Происходит это именно тогда, когда последний бахает молотком со словами «суд удаляется для принятия решения».
Я встречал несколько людей, которые описывали свой опыт жюри, как самый скучный и бесполезный в их жизни. Просто отсиживаться на скамейке полдня с утра до послеобеденного времени, покуда у тебя “застыла” основная работа.
Но платят ли за это хоть копеечку?
Да, и именно ее, и не особо больше: $40, а начиная от 45-го дня заседания в жизни гражданина США - $50. Для сравнения, средний класс зарабатывает эту сумму за 2-4 часа. Юрист или врач - за 30 минут. Ставка для присяжных так и называется - «компенсация», а не «зарплата».
Выдохните - кое-что не уточнил.
Эта обязанность - только для граждан с паспортами США. Обладатели Green Card и какого-то иного статуса не несут этого величественного долга перед страной. Также, обязаловка наступает не чаще, чем 1 раз за 2 года. Тем не менее, ее все ненавидят и пытаются увильнуть по возможности.
Также:
Вам должно быть 18 лет.
Вы должны быть резидентом того или иного штата Америки.
Отлично знать язык.
Быть психологически и физически компетентным.
Не служить в армии на момент запроса в суд, либо являться полицейским, гражданским офицером или пожарником.
Не быть судимым по уголовщине.
Как соскочить с крючка:
В первичном бланке, который мне пришёл, некоторые пишут, что они плохи в английском. Но это не значит, что вам не будут присылать приглашения на jury duty в будущем - ведь английский мог и улучшиться со временем. Когда это происходит - многие просто звонят и вновь на “ломаном” сообщают, что в языке они до сих пор “не шарят”. И это подобно истине - многие живут в США без английского. Как-нибудь расскажу, как именно.
Если же вы банально пропускаете повестку - на ваше имя навешивается штраф-метка. Накапливается больше одного - вас сажают на короткий срок в изолятор, где у вас, окруженного шайкой “цветных” драчливых индивидуумов, будет время подумать, стоило ли не следовать законам страны, в которой живёшь.
Но официально отвертеться от участия вы можете по желанию, если вам за 70. Или если уже были присяжным в течение минувших 2-х лет. Либо если волонтерили пожарником, в полиции, скорой помощи и т.п.
Не советую обманывать государство, это может плохо закончиться. Да и вообще, держитесь подальше от США, если хотите кого-то обманывать.
