Size: a a a

UPworker – чат фрилансеров

2021 February 09

MB

Maria Borisova in UPworker – чат фрилансеров
в чешском такая же история)
чешские преподы по языку говорили, что вот эти официальные языковые экзамены по грамматике редкий чех сдаст.)
источник

MB

Maria Borisova in UPworker – чат фрилансеров
Kee
все правильно делаете, Маш, вот выйдете на крупных заказчиков и крупные компании, все станет формальнее, и тогда все пригодится, а еще договоры писать (и даже просто читать)... вот где будет ОЧЕНННННАДА
нуууууууууу, вот когда да, тогда да)
а пока надо учить разговорную форму языка)
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
вот еще интересное выражение, которое не так давно стала встречать, судя по опыту, это что-то в основном автралийские и зеландское
Happy for you to re-create the background and design
источник

MB

Maria Borisova in UPworker – чат фрилансеров
Kee
вот еще интересное выражение, которое не так давно стала встречать, судя по опыту, это что-то в основном автралийские и зеландское
Happy for you to re-create the background and design
сломалась
это типа "я рад, что ты переделаешь фон и дизайн"? или "рад что переделала"?
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
Maria Borisova
сломалась
это типа "я рад, что ты переделаешь фон и дизайн"? или "рад что переделала"?
да, мозг тоже срипнул первый раз ))) насколько я поняла, это значит "мы будем рады, если вы воссоздадите фон и дизайн"
источник

MB

Maria Borisova in UPworker – чат фрилансеров
Kee
да, мозг тоже срипнул первый раз ))) насколько я поняла, это значит "мы будем рады, если вы воссоздадите фон и дизайн"
вот так я себя сейчас чувствую)
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
жиза ))))
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
или "рады предложить вам воссоздать фон и дизайн" ))) наверное вот так правильнее
примерно равно "We would like you to..."
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
А я вот до недавнего времени ищучал по сути только английский язык. Ну там совсем немного немецкого, совсем немного финского, но в общем языки похожие на английский. Но сколько мне открытий чудных приготовило изучение совсем иного, не похожего на европейский язык! Это очень интересно и познавательно
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀️🏝️
А я вот до недавнего времени ищучал по сути только английский язык. Ну там совсем немного немецкого, совсем немного финского, но в общем языки похожие на английский. Но сколько мне открытий чудных приготовило изучение совсем иного, не похожего на европейский язык! Это очень интересно и познавательно
насчет финского похожего на английский это ты загнул )))))
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Kee
насчет финского похожего на английский это ты загнул )))))
Пожалуй загнул. Фино  угорский язык. Больше похож на бурятский или монольский по строению..
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Но финский я не готов обсуждать :)
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Кроме витту перкеле и ещё  пары десятков слов я ничего уже не помню
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀️🏝️
Кроме витту перкеле и ещё  пары десятков слов я ничего уже не помню
в финском слообразование просто инопланетянское, слова по 20-30 букв норма ваще ))
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Kee
в финском слообразование просто инопланетянское, слова по 20-30 букв норма ваще ))
И 16 падежей
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
А нет
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Это не в финском 16
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Я запутался
источник

K

Kee in UPworker – чат фрилансеров
Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀️🏝️
Это не в финском 16
в нем, 12 падежей и 4 доп формы ))
источник

SZ

Sergey Zhelezkov 🇹🇭☀... in UPworker – чат фрилансеров
Но зато простая фонетика для русского человека
источник