K
не знаю, это все же скоропостижное заявление, точно ушли из инглиша многочисленные падежи слова и само thou (ты) и сейчас звучат в осовном как отсылки к богу или Шекспиру, но про may не могу сказать
Size: a a a
2021 February 09
K
тем не менее, все ушедшее работает на какой-то смысл, когда ты спрашиваешь кого-то Where art thou? Это шутка, типа как у нас Где ты есмь?
E
не знаю, это все же скоропостижное заявление, точно ушли из инглиша многочисленные падежи слова и само thou (ты) и сейчас звучат в осовном как отсылки к богу или Шекспиру, но про may не могу сказать
надо будет какого-нить англичанина спросить..
американцев наверно смысла нет
американцев наверно смысла нет
K
надо будет какого-нить англичанина спросить..
американцев наверно смысла нет
американцев наверно смысла нет
ну почему, у американцев местами даже наоборот сохранились более старые фишки английского, которые бритиши выкинули
K
типа I've gotten
E
типа I've gotten
ни разу не слышал, точнее не видел в чате
K
ни разу не слышал, точнее не видел в чате
ну это для конкретных случаев, они чаще просто говорят I got.
А англичане сами давно выбросили эту полную форму второго причастия и просто говорят I've got
А англичане сами давно выбросили эту полную форму второго причастия и просто говорят I've got
E
ну это для конкретных случаев, они чаще просто говорят I got.
А англичане сами давно выбросили эту полную форму второго причастия и просто говорят I've got
А англичане сами давно выбросили эту полную форму второго причастия и просто говорят I've got
это "я понял" или "я получил"?
K
это "я понял" или "я получил"?
i've gotten скорее имено для получил, а I got it - для обоих случаев
E
i've gotten скорее имено для получил, а I got it - для обоих случаев
ну просто "got it" обычно пишут
в смысле "я понял"
в смысле "я понял"
K
да I вообще очень часто скипают в разговорном языке
K
или даже скпиают целиком I have и говорят Just seen a naked girl walking down the street
MB
англичане прошедшее время могут скипать при описании прошлого, а вы тут о мей/кэн)
E
англичане прошедшее время могут скипать при описании прошлого, а вы тут о мей/кэн)
ну я чаще говорю с клиентами о светлом будущем, чем о каком-то прошлом
не замечал
не замечал
K
это мне напомнило про согласование времен... которое до сих пор мне трудно ))))))
E
а may - это больше для себя
мне иногда хочется его вставить (и как-бы это правильней было бы)
мне иногда хочется его вставить (и как-бы это правильней было бы)
ST
Вы только не останавливайтесь про английский здесь. Ну очень интересно
K
а may - это больше для себя
мне иногда хочется его вставить (и как-бы это правильней было бы)
мне иногда хочется его вставить (и как-бы это правильней было бы)
просто оставь его на один случай - когда тебе реально вежливо надо спросить разрешения / согласия от клиента и все ))
SZ
ну я чаще говорю с клиентами о светлом будущем, чем о каком-то прошлом
не замечал
не замечал
😆😆
K
не знаю, для меня до сих пор вопрос типа can I - это вопрос только обращенный к самой себе ))))