Мое мнение по поводу титулов: они не столь важны в употреблении, негативного эффекта ноль, если только человек сам не решит оскорбиться
Открою вам секрет: титулы, подарки, подношения, угощения и прочее в реальности совершенно не нужны просветлённым Учителям. Они-то как раз понимат природу вещеи и не цепляются за двойственность. Всё это, в самую первую и основную очередь нужно и важно нам самим, тем, кто обращается, тем, кто подносят. Это наш ограниченный способ создавать отношение и благую связь с просветлённым существом.
А негативный эффект от отсутствия почтения к Учителю, Будде, Сангхе, собственным родителям конечно же есть и ещё какой. Другое дело, что нашему эго обычно хочется всё это списать на "законы физики".