Много из того, что есть в документации, нет в словаре

Либо есть с пометой

Вот поэтому и вопросы.

Думаю, кликабельность есть. Но с пометой

Для меня «кликабельная» звучит как какая-то калька с английского. Но такого много в IT...

Именно

И в текстах подобных полно

Такое чувство, что здесь поможет только чувство вкуса и уместность что ли 🤷‍♀️

Ну и стайлгайд

Ок. У меня вопрос был: какая альтернатива?

Вкусовщина имеет место.

Документация не худлит, и там вольности такое себе решение. В текстах много чего полно, вы решаете, что важнее для пользователя. Стать ближе через жаргон или всё-таки объяснить иначе, без нарушения стилистики.

Одно слово стилистику не порушит

А какой у компании стайлгайд?

Хей, йо, пацаны, жамкаем сюда? Или более формализованный и нейтральный? И т. п.

Я решил вычистить сейчас "кликабельность". У меня чужая инструкция на редактуре. И там везде в тексте  "кликабельная ссылка". Ссылка - открывается, так зачем ее обзывать кликабельной. Ссылка куда-то ведет, ну и окей. В связке с ссылкой это слово считаю излишним. А вот в рабочих документах ссылки могут быть и некликабельными. Так что во внутреннем документе никуда без такого выражения. Спасибо всем за дискуссию!!!

В связке с ссылкой это слово считаю излишним. Согласна, тут это абсолютно избыточно.

Про ссылку я бы писала "активная" вместо "кликабельная". И короче, и меньше жаргона.

+

варьЯнт, спасибо :)