Size: a a a

Технические писатели

2021 August 14

СФ

Светлана Федотова... in Технические писатели
Здравствуйте, я часто залипаю на переписки в этом чате, и так уж вышло, что в жизни начали появляться истории про переход в сферу technicalwriters.
В какую стоимость можно оценить написание руководства пользователя у достаточно простого сайта.
(портал для медиков, где есть несколько ролей, сбсн, их возможности там и нужно описать). Это даже не техписательство, а больше копирайт, но так или иначе, хотела услышать ваше мнение. Работа (на первый взгляд) простая, но делать ее в минус себе или в минус компании - не хочу
источник

MK

Margarita Krutiy in Технические писатели
1) оценить свой час работы; 2) оценить количество часов работы; 3) добавить налог для самозанятого и не забыть его заплатить
источник

H

Hartmann in Технические писатели
Всё на Ваше усмотрение. Никто Вам ставку, -- мол, нужно брать не меньше, условно, $30 в час, -- оглашать не станет. Это, как минимум, некорректно.
Отталкиваться, как вариант, можно от средней цены по рынку. Посмотрите кто и сколько берёт в среднем за копирайт в час, за тех документацию в час. Посмотрите, как вариант, фриланс биржи.
источник

НО

Наталья Орлова... in Технические писатели
А если вы эту работу делаете в свое свободное от основной работы время, не забудьте ставку на полтора умножить.
Написать руководство пользователя - это ни разу не копирайтинг, а чистое техписательство. Если, конечно, это руководство пишется именно в целях научить пользоваться сайтом, а не для галочки.
источник

СФ

Светлана Федотова... in Технические писатели
Ребят, спасибо большое❤️
источник
2021 August 15

АХ

Алексей Хорьков... in Технические писатели
Почти пятница)
источник
2021 August 16

АЧ

Алена Чернышева... in Технические писатели
Всем привет! Посоветуйте, пожалуйста, курсы по UX-писательству.
источник

H

Hartmann in Технические писатели
источник

L

Lana in Технические писатели
Есть у нетологии, если на русском, и на udemy Microcopy & UX Writing + рассылка от редача, что выше рекомендовали, хорошая с заданиями практическими
источник

АЧ

Алена Чернышева... in Технические писатели
Спасибо!
источник

MM

Mary Mary in Технические писатели
гугл делали семинар про создание текста для приложения https://youtu.be/uIcA4_JJmns и текстовая версия https://codelabs.developers.google.com/codelabs/material-communication-guidance#0
источник

А

Андрей in Технические писатели
Коллеги, добрый день! Насколько допустимо для вас использовать слово "кликабельная" в инструкциях пользователя?
источник

АС

Анастасия Степанова... in Технические писатели
По мне так звучит жутко
источник

K1

Kali 1000 in Технические писатели
Жаргонизмы подходят для статей-инструкций, но лишние в документации.
источник

V

Valya in Технические писатели
А какие варианты тогда?
источник

А

Андрей in Технические писатели
1я точка зрения - это жаргонизм, 2-я - это современный живой язык. И использовать термин можно. А.С. Пушкин тоже сильно в свое время язык упростил. Его за это ругали критики...
источник

V

Valya in Технические писатели
Кликабельная - не жаргонизм, как мне кажется
источник

V

Valya in Технические писатели
Разговорный язык - возможно
источник

V

Valya in Технические писатели
Но вот сленг/жаргон - сильно вряд ли
источник

K1

Kali 1000 in Технические писатели
Пока слова нет в официальном словаре, вы можете кого угодно поминать, хоть Пушкина, хоть Толстого)) Слово останется жаргонизмом. А значит стилистика документа плывёт.
источник