BF
А конкретные продукты, самое простое для входа - это писать в VSCode на маркдауне, держать исходники на гитхабе и собирать, выкладывать либо готовым решением типа:
https://pages.github.com/
https://readthedocs.org/
или самостоятельно всякими там Jekyll Hugo Gatsby
Нужно будет разобраться со всякими хуками и цепочкой CI/CD.
Но оно того стоит!