Как минимум, разработка документации — это часть жизненного цикла продукта

в части касающейся да. но только в ней.
а так это чисто продуктовая задача
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Так сопы для кьюэмэс должен же кто-то написать)

Так не факт, что у них software. Может у них чистый iso 9001 ?

На одной из работ я пытался сделать документацию по аттестации компании по ISO 9001.
Фейл. Менеджмент не понимал, что степень соответствия определяется перестройкой всего управления, целей и стратегии.
А не бумажкой.

конечно в первую очередь у них 9001, там и содержание есть что описать нужно

Так оно так в жизни в России так точно и работает, бумажки определяют одно,а в жизни похоже, но не то, и не понимают зачем и как работает многое. А потом приходят говорят, хорошо бы наш процесс работы был регламентирован, так один из процессов СМК, внутренние процессы каждому подразделению и организации расписывать

Я работал в организации, имевшей iso 9001, но по их мнению все что нужно было - в нижний колонтитул всех писем на бланке вставлять штамп iso 9001. Больше про этот iso в моем подразделении никто ничего не знал, кроме меня. Даже нормоконтролер доморощенный

А как они аудит прошли? Конторы, которые выдают сертификат соответствия, просто так не ставят.

Я сам задавался этим вопросом. При мне не проходили.

#wanted_tw
Формат: офис (Москва, м. Румянцево, БЦ Комсити), либо удаленно
Оформление: ТК РФ
Вилка: 120 -150 тыс. на руки
КА RedCode, контакт для связи @OlgaFurs

Что предстоит делать:
Разрабатывать и систематизировать техническую документацию в области информационных систем в соответствии с ЕСКД, ЕСПД, госстандартов, отраслевых стандартов;
Производить нормоконтроль и учёт технической документации;
Участвовать в разработке и оформлении проектной, технической и исполнительной документации в части проведения строительно-монтажных и пусконаладочных работ вычислительного и телекоммуникационного оборудования;
Оформлять рабочие графические схемы и чертежи на основе описаний и эскизных чертежей, полученных от подразделений;
Оформлять отчёты по НИР, НИОКР.

Для нас важны:

Опыт разработки руководств пользователей / администраторов / программистов, программ и методик испытаний;
Знание нормативных документов ГОСТ серии 34 и РД 50;
Плюсом будет опыт работы с ГОСТ РВ и СИБИД;
Уверенное владение офисным пакетом Microsoft Office (инструменты разметки документа, шаблоны, стили, ссылки, поля и т.д.);
Владение графическими редакторами: GIMP, Photoshop, Illustrator, Visio.

Всем привет! Тут же есть технические писатели, которые пишут на русском? У меня к вам вопрос. Не для себя спрашиваю, меня попросили узнать :) Вопрос- “как лучше писать - кликните по иконке устройства, щёлкните кнопкой мыши по значку, или выберите щелчком мыши значок устройства? Есть какие-то рекомендации?“

Я хоть и аналитик, но как раз пару дней назад поднимал эту тему со своими техписами, решили дать определение, см. скрин (там ещё дописывали про тачпады, в быстром доступе финального варианта нет), а далее по тексту просто пишем в таком стиле - "нажать кнопку "Сохранить".
п. 4.2.3 ГОСТ 2.105-95 не приветствует такие слова как "кликните". И ещё у вас просто щелчок мыши, он может быть левой кнопкой и правой, так что я бы уточнил этот момент. Но если у вас не гос.приемка, то пишите как душе угодно или как заказчик требует, чтобы ему понятно было.

Мне нравится первый вариант, хоть он и длиннее, но он побуждает пользователя к действию и имеет меньший уровень абстракции.

Но согласна, что слово "кликнуть" лучше заменить на "нажать" и указать конкретную кнопку, то есть название.

Устройство - это как будто о мобильных приложениях, но вопрос, видимо, про десктоп:)

Для десктопа я пишу "нажмите кнопку" (или значок - смотря каким понятием оперируют в документации). Слово "иконка" не использую в русском

Что противоречит всем иностранный стайлгайдам

А есть отечественные стайлгайды?

И у юзера возникает диссонанс.
Все его учат что на рабочем столе иконки.
Потом приходит документация по ГОСТ, в которой иконок нет.

В отечественном софте
А, подождите... ))