Не. Там про другое. Амбициозность это постоянно брать на себя больше чем просто обычное плавное развитие. 12до тимлида действительно выглядит очень не амбициозно (хотя ситуации разные бывают, но в среднем выглядит вот так)
Работодатель ищет амбициозных программитов. В вашей формулировке мне понятна мотивация работодателя. Но зачем программисту, наемному сотруднику, соглашаться на такую работу?