Size: a a a

2019 March 21

АК

Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
1. Не понятно, что в тег int_name класть. Потому что, как понять, какое у объекта международное название?
2. Не понятно, в каком случае и где показывать значение из тега int_name. Что в нем хранится? На каком языке? Когда это нужно показать и кому?
2. если программа может транслитировать из нейм, когда не указан тег локали, то при указании инта она берёт из него без транслитерации.
источник

f

fr1 in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
1. Не понятно, что в тег int_name класть. Потому что, как понять, какое у объекта международное название?
2. Не понятно, в каком случае и где показывать значение из тега int_name. Что в нем хранится? На каком языке? Когда это нужно показать и кому?
ну можно для поиска как альт_нейм использовать и показывать в графе Международное название. ну а чё
источник

ПЖ

Павел Жирнов in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
1. Не понятно, что в тег int_name класть. Потому что, как понять, какое у объекта международное название?
2. Не понятно, в каком случае и где показывать значение из тега int_name. Что в нем хранится? На каком языке? Когда это нужно показать и кому?
Если что-то не знаешь не используй :)
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский
2. если программа может транслитировать из нейм, когда не указан тег локали, то при указании инта она берёт из него без транслитерации.
ну, норм
но что в этот тег положить — все еще туманно
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский
2. если программа может транслитировать из нейм, когда не указан тег локали, то при указании инта она берёт из него без транслитерации.
Вспоминается карикатура xkcd про n+1 стандарт. :)
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Павел Жирнов
Если что-то не знаешь не используй :)
так и делаю
источник

T

Toyota05 in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
1. Не понятно, что в тег int_name класть. Потому что, как понять, какое у объекта международное название?
2. Не понятно, в каком случае и где показывать значение из тега int_name. Что в нем хранится? На каком языке? Когда это нужно показать и кому?
В данном случае или в качестве правила? Тема названий на неродном языке очень спорная, в том числе на официальном уровне
источник

T

Toyota05 in OpenStreetMap RU
И одного решения там нет
источник

АК

Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Вспоминается карикатура xkcd про n+1 стандарт. :)
тут речь не о стандарте, а практическом решении повторяющейся проблемы которая не может быть стандартизирована общим скопом
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Ткнитесь в чат ua, если решение претендует на универсальность, оно должно работать в билингвальных странах.
источник

АК

Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский in OpenStreetMap RU
в уа отрицают билингву у них
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Ткнитесь в чат ua, если решение претендует на универсальность, оно должно работать в билингвальных странах.
Я ткнулся в статью про многоязычные имена и там сколько стран, столько решений 🤷‍♂️
источник

f

fr1 in OpenStreetMap RU
Ну вот в казахстане переименовывают город. а в россии его могу называть по старому, им пофиг на именование. будет свой нейм
источник

T

Toyota05 in OpenStreetMap RU
Нет никакого универсального решения, банально: Moscow и Moskva River
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
И мне понравилось только решение у Кореи (ага, полезли в статью смотреть, что за решение такое!)
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Вики баян. Нужно узнать сложившуюся практику.
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский
в уа отрицают билингву у них
Ну в by
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Вики баян. Нужно узнать сложившуюся практику.
кнопка "Обновить вики актуальным решением"
источник

АК

Артём 🌲Зелёный😸Кошак🌲 Крюковский in OpenStreetMap RU
"сделать всем хорошо"
источник

f

fr1 in OpenStreetMap RU
drop wiki;
источник