T
Никакое
Size: a a a
2019 March 21
T
name+name:en+int_name можно
ВТ
В теории названия не должны переводиться
ВТ
Они идут транслитом, как улицы и пр.
ВТ
Hard rock cafe не переводят же
АК
ну вот и транслитирует тебе в КФЦ
AI
name+name:en+int_name можно
int_name — мутный тег. Его единственное описание:
International name (note: consider using language specific names instead; e.g., name:en=... - see above – International does not (necessarily) mean English).
Международное название (предлагается вместо него использовать name:<lang>; международное — не обязательно означает, что на английском)ВТ
Если пойти от обратного, то что должны писать братья англичане в найм:ру?
АК
на своей территории?
ВТ
АК
чёрт. а ведь в случае этих отжаренных цыпочек из Кентуки.... инт то и нужен.
АК
а ру в принципе не нужен
AI
int_brand
АК
ну, в случае KFC ничего.
АК
при указании инта
ВТ
А в других?
АК
но с местными Yogiп-ами это не сработает.
ВТ
Возьмем театр "Royal court"
AI
Что вы понимаете под названием на определенном языке (multilingual names) — name:ru, name:en и т.д.?
Анонимный опрос
45%
Это язык текста, что записан в значении тега
55%
Это устоявшееся для указанного языка название