А есть какие статьи по ТК с контрпримерами на примете?
Статей назвать не могу, но многие понятия ТК позволяют достаточно быстро встретить расхождения с обычной (Set) интуицией. Например, что моно+эпи в общем случае не даёт изоморфизма, или что есть категории, в которых объекты нельзя полностью понять с помощью стрелок из терминального (группы).