Бывший журналист российского издания Эксперт (работал там в период главредства нынешнего главы СПЧ при президенте РФ Валерия Фадеева), а ныне председатель киевского отделения немецкого фонда Генриха Бёлля (софт-пауэр немецких «зелёных») Сергей Сумленный выдал в твиттере
длинный тред, где рассказывает англоязычной аудитории о том, что несчастные «украинцы» в рамках общего с русскими государства были, буквально, белыми неграми, людьми второго сорта.
Ukrainians in Russian empire and in the Soviet Union were blacks in the racist America. They were claimed to be "dirty", "stupid", their language was mocked, their national cloth and accent was used as a "funny" thing in comedies (aka "blackface"). Their carrier had clear limits.Украинцы в РИ и СССР были на правах черных в США времен расцвета расизма. Они считались грязными и тупыми, над их языком насмехались, а национальная одежда и украинский акцент часто использовались в комедиях для придания персонажу ироничного контекста (что роднит его с блекфейсом).
If you want to imagine a portrait of a "good" Ukrainian in Soviet propaganda, think of Mammy from the "Gone with the wind" - a loyal servant, very ground-stable and knowing his/her place.
Если вы хотите представить образ украинца в советской пропаганде — то это Mammy (негритянская служанка Скарлетт - прим. редакции) из Унесенных Ветром – лояльная прислуга, простая, надежная и знающая своё место.
Zelensky himself spoke Russian all the time and made his carrier in Moscow, called Ukrainians "Khokhly" from a Moscow stage in front of Moscow audience - the same as "N-word" in English. In his show in Ukraine, he used Ukrainian language only to play stupid arrogant persons.Зеленский разговаривает на русском и сделал карьеру в Москве, где в угоду московской публике называл украинцев «хохлами» — это то же самое что н-слово (нигер - прим. ред.) в английском. В своих шоу на Украине он использовал украинскую речь только для глупых персонажей («москали» и «кацапы» должно быть теперь «снежки» по этой логике - прим. ред.).
И, самая мякотка.
Last December, a gang of drunken Russian-speaking teens has killed a Ukrainian person in the street of Ukrainian town of Bakhmut just because he was speaking Ukrainian. It was a hunt against Ukrainians - just like a KKK staff in the U.S.В прошлом декабре в Бахмуте (экс-Артемовск, оккупированная Украиной часть ДНР) банда пьяных местных русско-говорящих тинейджеров (русский – значит агрессивный алкоголик как бы сообщает нам борец со стереотипами Сергей Сумленный – прим. ред.) убила украинца за то, что он разговаривал на украинском (что грёбанный украинский активист и чертова Украина тогда делают в столь недружественной им Донецкой Области? - прим. ред.). Это охота на украинцев, это тоже самое что ку-клукс-клан в США.
Что можно сказать — если в стремительно левеющем мире есть запрос на поддержку разнообразных меньшинств, тем более меньшинств униженных и оскорблённых, то идейные украинцы с радостью будут развивать миф о своем бедственном положении в общем с русскими государстве. И всё это при том, что участь крепостных миновала большую часть территории современной Украины, а в рамках СССР та, в отличие от РСФСР, не являлась регионом-донором. Жили, как у Христа за пазухой.
Если мир когда-то снова поправеет, то украинцы будут метать зиги пуще нынешнего и заявлять о каком-нибудь своём готском происхождении — что поделать, идейный украинец в силу отсутствия богатой культуры и воспитания вынужден крутиться и использовать любую возможность для самовыражения. Впрочем, вспомним и волынскую резню и активное пособничество при убийстве евреев в Бабьем Яру — за неграми таких преступлений пока не числилось, а за молодой украинской идеей подобного имеется уже немало.
В общем-то, в этом плане Сумленный действует в рамках им же самим перечисленных стереотипов об идейных украинцах — проявляет отменное приспособленчество, жадно хватая кусок пышного левого дискурса.
Жители Украины, не будьте как Сергей, не будьте стереотипными украинцами. Будьте малороссами, будьте русскими.