а вы попробуйте перечитать начало ветки, где речь про UI тесты и внезапные правки тестов фронтендером, так как тесты ВДРУК лежат в одной репе)
Очень даже замечательно UI тесты лежат в репозитории с UI проектом
Очень даже замечательно тесты правятся разработчиком
Крест на пузе, зуб на холодец
Ты хотел сказать, что высокоуровневые, E2E, BDD тесты зачастую имеет смысл хранить в отдельном проекте - это да