кстати, по поводу мешей, пришёл к выводу что мне удобнее будет завести подмеши, чтобы у каждого подмеша был строго один материал, а иначе невозможно сортировать объекты перед отрисовкой для уменьшения различных переключений
Ни меш, ни примитив, не содержат информации о том, где они находятся или какая у них иерархия. За это отдельная сущность отвечает, которая в данном контексте не важна.