Пришло время написать про
юмористическую систему единиц измерения FFF (по названиям базовых единиц furlong–firkin–fortnight).
Furlong ("длина борозды") -- древняя британская единица длины, 1/8 мили или примерно 200 метров, до сих пор используется на скачках, а ещё, например, в Мьянме (бывшей Бирме)
на дорожных знаках.
Fortnight ("14 ночей") -- две недели, изначально термин обозначал период между полнолунием и новолунием, до сих пор используется в обиходе в Великобритании. По легенде, авторы древней операционной системы VMS использовали микрофортнайты для указания значения одного из параметров ОС, но
в руководстве к OpenVMS указано, что для простоты реализации они временно приравняли микрофортнайт к секунде. Наконец,
firkin ("четвертинка") -- старая единица измерения объёма или массы. Исторически 1 феркин это четверть барреля, но сейчас его значение зависит от того, что измеряется. Для объемов его считают равным 9 галлонам, для измерения веса он, кажется, равен примерно 25 кг, но это не точно.
Что ещё сказать? Скорость света в FFF равна примерно 1.8026 мегафурлонга на микрофортнайт. Столица Мьянмы по совету придворного астролога была в 2005 году перенесена из Янгона в специально построенный город Нейпьидо,
дата и время переноса были рассчитаны на основании расположения звёзд. В английской википедии есть пара занятных списков -- "
необычные единицы измерения" и "
шуточные единицы измерения".