ну кто устанавливает трекеры тот и является этим буфером, вряд ли у яндекса есть ресурсы оснастить автобусы гдето и поддерживать, да и без согласия неполучится, а что значит ранжировать?
сортировать, представь сколько данных получает сервер от всех маршруток каждую секунду, у каждого маршрута несколько маршруток и вряд ли ты номер машины и маршрут получишь от глонас