💁♀️Сегодня разберемся с #word#word употреблением слов Small, Few и Little и в чем между ними разница.
⚡️Few / a few
Итак, в английской речи мы используем слово «few» *fju*:, когда подразумеваем крайне маленькое количество чего-то или вообще отсутствие чего-то.
Переводится слово как «очень мало», т.е. «вовсе недостаточно». Используем его, как правило, когда имеем дело с исчисляемыми существительными во множественном числе, теми объектами и предметами, которые можно посчитать.
📖 Например:
Few members of James' family leave Pittsburgh and move to NY each year.
Очень мало членов семьи Джеймса покидают Питтсбург и переезжают в Нью-Йорк каждый год.
Исключением из правил употребления «a few» является выражение «quite a few» – «довольно много», «порядочное число», «немало».
📖 Например:
I have many besties, I have known quite a few of them since high school.
У меня много лучших друзей, довольно многих из них я знаю со средней школы.
⚡️Little / a little
«Little» 'lɪtl и «a little» следуют той же схеме, что и «few» с «a few».
Разница состоит в том, что «few» и «a few» мы используем с существительными исчисляемыми во множественном числе, а «little» и «a little» с существительными, которые посчитать поштучно нельзя:
📖 Например:
Unfortunately, we have little time to prepare before the exam.
К сожалению, не подготовку к экзамену у нас очень мало времени.
Неопределённый артикль а полностью меняет смысл слов: в этом случае a few и a little переводятся как «несколько», означая «немного, но достаточно». A few ставим с исчисляемыми, a little — с неисчисляемыми.
📖 Например:
Let’s go get coffee. We have a little time before work. Пойдём возьмём кофе. У нас есть немного времени перед работой.
I enjoy living in this city. I have a few friends and we meet every weekend. Мне нравится жить в этом городе. У меня есть несколько друзей, и мы встречаемся каждые выходные.
⚡️Small
Прилагательное «small» smɔ:l переводится как «маленький» / «мелкий» / «небольшой» и используется, когда речь идет о размере.
She is a small baby, smaller than average.
Она мала, меньше детей ее возраста.