Т.е. я должен собрать информацию "как сделано" и "как можно было сделать". Передать нужному человеку, который может что-то поменять, показав плюсы и минусы?
Не совсем. Я бы показал как идёт разработка, и какой прогноз у нас по рискам дополнительных работ при текущем качестве аналитики и требований.
Показал в чём потенциальная причина и попросил бы пофиксить, чтоб сэкономить бабла на уточнениях и переделках документов.