Телеграмм чат группы enfordummies страница 12

(33.95 Кб)

66017:29пожаловаться #1

2019 August 03

No face no case

Если полиция не знает, кто совершил преступление, но и обвинения предъявить некому.
Проще говоря, не пойман - не вор.

- Did you steal that man's car last night?
- No face no case, am I right?

- Это ты вчера угнал ту машину?
- Не пойман - не вор, верно?

62322:55пожаловаться #2

(283.12 Кб)

63622:57пожаловаться #3

2019 August 04

💣 The bomb

Как и в русском, в английском "бомбой" или "бомбическим" можно назвать что-то очень крутое.

- This new show is the bomb!
- Это новое шоу - просто бомба!

63108:46пожаловаться #4

(897.95 Кб)

67108:47пожаловаться #5

2019 August 05

Jelly

Jelly - это не только желе, но и коротко от "jealous", то есть ревнивый.

- Oh my god did you see how jelly Dracaris was today?
- Господи, ты видел, как Дракарис сегодня ревновал?

65506:42пожаловаться #6

(427.48 Кб)

73706:43пожаловаться #7

2019 August 06

👁 Easy on the eye

Скажите своей половинке, что она "easy on the eye".
Это значит, что она привлекательна, на неё приятно смотреть.

- Dina is so easy on the eye.
- Дина очень симпатичная.

66307:26пожаловаться #8

(150.66 Кб)

76007:28пожаловаться #9

2019 August 07

📃A new lease of life 🇬🇧

Значение:

Второе дыхание, начало новой жизни, восстановление сил.

Operation on heart has given him a new lease of life. – Операция на сердце дала ему вторую жизнь.

62215:45пожаловаться #10

(243.73 Кб)

63115:46пожаловаться #11

2019 August 08

65114:18пожаловаться #12

Английские слова на тему "Вкус"

горький - bitter
нежный - bland
сливочный, жирный - creamy
хрустящий - crisp
хрустящий - crunchy
горячий - hot
неострый, некрепкий, мягкий - mild
соленый - salty
пикантный - savo(u)ry
тошнотворный - sickly
кислый - sour
острый - spicy
густой - stodgy
сладкий - sweet
безвкусный - tasteless...

70214:18пожаловаться #13

2019 August 09

64513:04пожаловаться #14

2019 August 10

Боевые виды спорта

blow / punch — удар
boxing — бокс
clinch — обхват
close fight — ближний бой
clutch — захват
freestyle wrestling — вольная борьба
hurl / throw — бросок
knockout / knock-out — нокаут
referee — судья
ring — ринг
round — раунд
second — секундант
uppercut — удар снизу, апперкот
wrestling — борьба

62008:24пожаловаться #15

(114.69 Кб)

62008:25пожаловаться #16

Erratic

Эмоционально неустойчивый, непредсказуемый.
Как многие из нас ближе к концу рабочей недели, наверное.

- Helen from sales is so erratic.

- Хелен из отдела продаж такая психически неустойчивая.

63912:58пожаловаться #17

(609.07 Кб)

61812:59пожаловаться #18

2019 August 11

☕ Coffee face

Буквально - "кофейное лицо".
Вот видите вы утром на работе любимого коллегу, а он весь такой недовольный. Это скорее всего его "coffee face" - выражение лица, когда срочно требуется кофе.

- Take your coffe face away from me, here's your cappucino!

- Убери своё уставшей лицо от меня, вот твой каппучино!

62513:59пожаловаться #19

(620.44 Кб)