Tasty idioms
Для вас - вкусные фразеологизмы (idioms)
1. Piece of cake - пустяк, ерунда
2. To go bananas - сойти с ума
3. Bring home the bacon - зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью
4. Have bigger fish to fry - иметь дела поважнее
5. That's the way the cookie crumbles (crumble - крошиться) - вот такие пироги, что поделаешь, так бывает
6. Like two peas in the pod - как две капли воды (дословно - как две горошины в стручке)
7. As red as a cherry - красный как помидор
8. Eat like a horse - есть как лошадь (много есть)
9. Walk on eggshells - ходить на цыпочках, на задних лапках (выслуживаться)
10. Hard nut to crack - крепкий орешек